倪光南:OOXML能否成國標考驗ISO程序公信力



3月3日消息,針對微軟下一代文檔格式標準OOXML(Open Office XML File Formats)申請成為國際標準的最新進展,中國工程院院士倪光南昨晚再次撰文強調,不應該批准OOXML成為國標,並稱這將考驗ISO程序的公信力。  

  

中國工程院院士、國產文檔格式標準UOF推動者倪光南

在這篇《OOXML是否能成為國際標準?》的文章中,倪光南列舉了OOXML現在依然存在的很多不完善的地方,並和PDF、MPEG2等走了投票“快速通道”的案例相比較,最後得出的結論是:OOXML走投票的“快速通道”是不合適的,各國都應該投反對票。

倪光南認為,OOXML的下一步出路,要么是和ODF、UOF進行融合,成為一個新的國際標準,要么是通過ISO的正常程序上報,給以充分的時間進行發展,這才符合ISO歷來製訂標準的慣例。

倪光南還提出,OOXML本次是否能通過成為國際標準,這也是對ISO標準程序公信力的一個考驗。

ISO關於OOXML成為國際標準的會議於上週五結束,預計將在3月底公佈最終的結果。

以下為倪光南院士撰寫的文章全文:

  OOXML是否能成為國際標準?

  文/倪光南

ISO就OOXML進行的最近一輪討論已經落下了帷幕,最後的結果要到3月底才能揭曉。

OOXML在去年9月ISO的投票中沒有通過,其理由在全球提出的數量驚人的問題(3522個問題,後來合併為1100個)中得到了充分反映。後來OOXML方面雖然給出了一個2293頁的答复報告,試圖進行修正,但由於問題太多,時間匆促,看來許多修正(有人估價達到1/4左右)是很粗略的或不適當的,甚至有的修正還產生了新問題。最近這一輪討論只有短短的5天時間,當然也不可能解決所有這些問題(包括老問題和新問題)。

我們曾經指出:考慮到OOXML有長達6000頁的指標說明,現在又加上一個長達2293頁的文件對1100個缺陷進行修正,OOXML已與當初提出時有很大的不同了,而這些重大變化根本還來不及進行評議,在這種情況下,如果匆忙地將它通過成為國際標準,顯然是不嚴肅的。

可以比較一下某些指標達到千頁的國際標準的發展情況:STEP(產品模型數據交換標準)標準的各個版本的文件是從1837頁到4515頁,MPEG2是1558頁,MPEG4是4415頁,ODA是1244頁,POSIX是3549頁。這些標準的指標雖然都沒有達到6000頁,但它們都沒有走“快速通道”。實際上,它們都花費了若干年時間,通過ISO典型的五階段發展過程才成為國際標準。例如MPEG4(ISO/IEC 14496)標準由於其指標有四千多頁,所以它是在1998到2004的六年裡,分17個部分陸續發布的。

與此相比,OOXML從2006年12月提交“快速通道”,如果今年3月底就被通過,那麼只有一年多一點的時間。顯然,這對於一個有六千多頁指標再加上二千多頁修正文件的標準而言,時間是遠遠不夠的。

為了替OOXML走“快速通道”、匆忙成為標準的努力進行辯護,微軟舉出了PDF的例子。PDF的指標有1300頁,它於2007年6月提交“快速通道”,並在2007年12月被批准為ISO32000標準。但應當指出這二者之間的差別。一方面,PDF的指標1300頁遠小於OOXML的6000多頁,另一方面,PDF在提交ISO之前,早已成為事實標準並已在全世界廣泛應用了15年之久,PDF在評議過程中只收到205條意見,而且所有意見都被妥善地加以處理,因此PDF在最後表決時是全體一致通過的。相比之下,OOXML完全是一個新的格式,它與老的二進制事實標準(.doc等)是完全不同的技術體系,OOXML幾乎沒有被應用。所以,PDF的例子絲毫不能說明OOXML走“快速通道”是適合的。

比較ISO過去其他標準的發展過程,可以說明我們的建議是客觀的,即應當對OOXML不予批准,它或是可以與ODF、UOF進行融合,成為一個新的國際標準,或是可以通過ISO的正常程序上報,給以充分的時間進行發展,這才符合ISO歷來製訂標準的慣例。

因此,人們十分關注在這樣的狀況下OOXML是否能通過成為國際標準,這也將是對ISO標準程序公信力的一個考驗。