Como Thomas Cranmer acurrucado en secreto en virtud vacilante luz de las velas, su vida en peligro con cada crujido y la transmisión de voz en la calle, me pregunto si alguna vez se pensó, ¿dónde están los servicios de traducción cuando las necesita? Con toda seriedad, Cranmer traducir la Biblia al Inglés fue una acción que aseguró el legado futuro de la Iglesia de Inglaterra y su martirio.
Este es un testimonio de la importancia que desempeñan los servicios de traducción en nuestra historia y la evolución global continuó. La motivación para mantener la Biblia en América fue que lo hizo inaccesible para las masas, lo que significa que sólo el régimen escolar podría mantener el control, la manipulación por el miedo. Es por esto que fue quemado en la hoguera por herejía, porque él había hecho tanto daño a el dominio del catolicismo como lo hizo María por decenas quema de miles de sus propios súbditos.
Servicios de traducción nos proporcionan canales abiertos de comunicación. Esto puede parecer una declaración obscenamente evidente, sin embargo en este día y edad, falta de comunicación crónica es responsable de muchos conflictos evitables de interés. Algunas de las situaciones son menos graves que otros en los que podemos darnos el lujo de reír, pero otros tienen consecuencias más graves.
Un gran ejemplo de cómo pueden servicios de traducción no ofender a las personas en gran escala es el fiasco en junio con manual chino para los voluntarios olímpicos. El manual describe las personas con discapacidad como un grupo especial y continuó diciendo que son antisociales e introspectivo. Asimismo, declaró que puedan ser sobreprotector de sí mismos cuando se le lisiado. Este documento ofensiva fue atribuido a una mala traducción, que podría haberse evitado el uso eficiente de los servicios de traducción.
Servicios de traducción puede construir puentes entre las naciones y religiones, como vemos por un grupo de eruditos musulmanes traducir el Corán al Gaelic. Se ha recibido una calurosa acogida de los musulmanes escocesa sin embargo, un portavoz de las Islas Occidentales, que tiene la mayor densidad de hablantes Gaelic, dice que no cree que valga la pena.
Se podría decir, la incapacidad de comunicarse similitudes entre las creencias y culturas es una de las principales causas de los conflictos, pero a veces lo que el lenguaje es algo que dijo en toma por lo menos una de las partes que están dispuestos a escucharlo. Servicios de traducción juegan un papel práctico en las operaciones militares como en Afganistán, donde los nombres de la ciudad se están traduciendo en cifras occidental para que fuerzas de la OTAN puede entender los nombres de lugares.
Uno de los más famosos errores históricos militares de todos los tiempos fue el hundimiento del Mary Rose, orgullo de la flota VIIIs Henry. Se ha sugerido recientemente que un equipo que no hablan Inglés no podían entender las órdenes del capitán que llevó a la desaparición de los buques. Los servicios de traducción son más comunes y han sido una parte integral de la inteligencia militar durante siglos.
Se estima que la traducción EE.UU. servicios de la industria es un valor de unos 12 mil millones de dólares por año. En una economía mundial cada vez más amplio, incluso la más pequeña de las empresas requieren servicios de traducción para competir en un mercado global. De los contratos de venta a las letras y los servicios de traducción técnica de información puede abrir los mercados de todo en una manera rentable.